사용하면 대화에 재미를 더해줄 영어 관용구 130가지

안녕하세요 어메이징토커입니다 ! 😇
오늘은 관용구에 대해 알아볼텐데요!
관용구란, 습관으로 오랫동안 널리 사용되어 온 한 묶음의 단어나 표현을 의미해요.
흔히 ‘귀가 먹다’, ‘속이 타다’와 같은 표현들을 말해요!
일반적으로 사용하는 의미로 해석되지 않기에 알아두는 것이 중요하답니다.

관용구를 사용해 말한다면 영어를 좀 더 원어민처럼 말할 수 있게 되고,
여러분의 말이나 글이 훨씬 더 설득력 있어져요!

그런데 영어 관용구를 잘 모르신다구요?
걱정 마세요 ! 💗
저희가 오늘 30문장의 영어 관용구를 보여드릴게요!
얼른 함께 공부해봅시다! ㅎㅎ

음식과 관련한 관용표현

음식과 관련한 관용 표현 10개를 알아봅시다 ! 😇

• Made a pig of themselves
  누군가가 너무 빠르게 음식을 먹을 때나 혹은 많이 먹을 때 사용되는 관용 표현입니다.
  I made a real pig of myself at the party.
  ( 나 파티에서 돼지처럼 많이 먹었어. )
  
  
• Eat like a horse
  누군가가 항상 많은 음식을 먹는 경우에 사용되는 관용표현입니다.
  우리말로는 흔히 위가 크다고 표현하죠 !
  She’s so thin, yet she eats like a horse.
  ( 그녀는 말랐는데 음식을 많이 먹어. )
  
  
• Eat like a bird
  위의 표현과 상반되는 표현이예요. 새가 모이를 먹는 모습을 떠올려보세요!
  누군가가 입이 짧아 아주 적은 음식을 먹는 경우에 사용되는 관용표현입니다.
  Jenny was very concerned about her figure so she always ate like a bird.
  ( 제니는 그녀의 몸매에 대해 걱정이 많아 항상 음식을 적게 먹는다. )
  
  
• Make your mouth water
  여러분이 맛있거나 맛있는 것을 보고 그것이 여러분을 매우 배고프게 만들 때 사용할 수 있는 관용표현입니다.
  흔히 군침돈다고 말할 수 있답니다 ! 🤤
  The smell of oven-fresh baked pizza made my mouth water.
  (오븐에서 갓 구운 피자 냄새 때문에 군침이 돌았다.)
  
  
• Eat someone for breakfast
  그들이 참여하는 특정 경기에서 다른 사람을 아주 쉽게 이길 수 있다는 것을 나타내는 관용표현입니다.
  He eats people like you for breakfast.
  ( 그는 너같은 사람들은 아주 쉽게 이겨. )
  
  
• Dog-eat-dog world
  무자비하게 경쟁하는 환경을 표현하고 싶을 때 사용하는 관용표현입니다.
  You have to sacrifice your personal lives in the corporate sector to stay ahead, because it is a dog-eat-dog world there.
  ( 기업 부문에서는 앞서 나가기 위해 개인적인 삶을 희생해야 합니다. 왜냐하면 기업 부문에서는 경쟁이 치열한 세상이기 때문입니다. )
  
  
• Will eat my hat
  이 표현을 말하는 화자는 어떤 일이 일어나지 않거나 이루어지지 않을 것이라는 확신이 너무 강해서 헤드기어를 먹어버릴 것이라고 과장되게 말하고자 할 때 사용하는 관용표현입니다.
  I will eat my hat if Avengers: Infinity War crossed the global BO figures of Avatar.
  ( 만약 어벤져스 인피니티 워가 아바타의 BO 수치를 넘어선다면 내가 헤드기어를 먹을게.) → 그럴일 없다는 확신
  
  
• Eat one’s words
  이 표현은 앞서 했던 말을 취소하다는 의미로, 어떤 것에 대해 잘못된 것이 증명된 후 자신의 말을 비유적으로 주입하는 것을 의미하는 관용표현이랍니다.
  Sam said it would never sell, but when he sees these sales figures he’ll have to eat his words.
  ( 샘은 그것이 절대 팔리지 않을 거라고 말했지만, 이 판매 수치를 보면 그는 그의 말을 취소해야 할 것이다. )
  
  
• Won’t eat you
  이것은 누군가를 만나거나 접근하는 것을 두려워하고 수줍어 하는 사람에게 자주 말하는 관용 표현입니다.
  ‘안잡아먹어~ 긴장 풀어~ ‘ 이런 뉘앙스로 사용한답니다! 😀
  긴장하고있는 누군가에게 두려워할 필요가 없다고 말해주는 표현입니다!
  Go ahead and meet the captain, he won’t eat you.
  ( 어서 가서 캡틴을 만나봐, 그를 두려워 할 필요 없어. )
  
  
• Cherry on top
  위의 관용 표현은 어떤 일의 “마지막, 마무리” 라는 뜻을 가지고 있답니다.
  조각 케이크 위에 올라간 체리를 본적 있으신가요?
  음식을 더욱 돋보이게 해주는 포인트죠!
  우리말로는 화룡점정이라고 말하면 된답니다 🙂
  I love the BBQ Pork Tomahawk in the wine bar,but the white wine was the cherry on top.
  (그 와인바에 있는 돈마호크를 참 좋아하는데, 화이트 와인이 화룡점정이었어. )

삶, 일상과 관련한 관용표현

이번에는 삶과 관련한 영어 관용표현을 알아보도록 할게요! 😄

• The best things in life are free
  ‘물질적 소유물이 항상 가장 가치 있는 것은 아니다.’라는 의미를 가진 관용표현이예요.
  사랑과 우정은 돈으로 살 수 없죠.
  삶을 의미있게 만드는 것에 대해 이야기하는 삶에 대한 영어 관용구들 중 하나랍니다.
  Money can buy many things: home, car, clothes or something like that. But money cannot buy you happiness. The best things in life are free. You always keep it in your mind.
  ( 돈은 집, 자동차, 옷 또는 그와 비슷한 많은 것을 살 수 있습니다. 하지만 돈으로 행복을 살 수는 없다. 인생에서 가장 좋은 것은 공짜입니다.당신은 항상 그것을 마음속에 간직하고 있습니다. )
  
  
• Get a taste of your own medicine
  ‘나쁜 행동은 나쁜 결과를 가져온다.’ 라는 의미를 가진 관용표현이예요.
  자기가 한대로 보복 즉 앙갚음을 당한다는 의미랍니다.
  우리나라 말로는 자업자득, 자승자박으로 표현할 수도 있겠죠 !
  The doctor will get a taste of his own medicine.
  ( 그 의사는 자기 꾀에 자기가 넘어갈 거야. )
  
  
• Hang in there
  포기하지 말라는 의미의 관용 표현이랍니다.
  당신이 누군가를 격려하고 싶을 때 사용할 수 있는 표현을로 그들에게 그저 참고 견디거나 더 열심히 일하면 모든 것이 잘 될 것이라고 말하고 싶을 때 사용해주세요!
  I tried to hang in there but I can’t do that anymore.
  ( 참고 버티려 했지만, 더 이상을 할 수 없어요. )
  
  
• Live and learn
  위의 표현은 ‘실수로부터 배우라. ‘라는 의미 뿐만 아니라 ‘오래 살다 보니 별꼴을 다 보는군.’이라는의미로도 사용되는 관용 표현입니다. 😀
  I never knew that she was married. Oh well, you live been learn.
  ( 그녀가 결혼했는지 몰랐어. 오래살다보니 별일이군. )
  
  
• The light of my life
  내가 매우 사랑하는 사람이라는 의미로
  여러분이 누군가를 사랑한다고 말할 때 사용할 수 있는 매우 달콤한 표현이랍니다.
  애인에게 뿐만 아니라 부모들은 그들의 아이에 대해서도 이 표현을 사용할 수 있어요.
  You are the light of my life.
  ( 너는 내게 매우 소중한 사람이야. )
  
  
• Bite off more than you can chew
  너무 많은 책임을 떠맡는 것을 의미하는 관용표현으로 만약 누군가가 여러분에게 이 표현을 말한다면, 그들은 너무 많은 책임을 지는 것에 대해 당신에게 경고하는 것이랍니다.
  You should not bite off more than you can chew.
  ( 너는 너무 무리하면 안돼. )
  Do whatever you can, but don’t bite more than you can chew.
  ( 할 수 있는 걸 하되 분에 넘치는 일을 해선 안돼. )
  
  
• Don’t count your chickens before they hatch
  무슨 일이 끝나기 전에 또는 어떤 결과가 나오기도 전에 성급하게 생각하거나 행동할 때, 좋은 일이 있을 거라고 생각하지 말라는 의미의 관용표현으로 예를 들어 친구가 좋은 직장을 구했는데 아직 제의가 오지 않았기 때문에 모두에게 점심을 대접하겠다고 하면 여러분이 친구에게 이렇게 말할 수도 있겠죠? 😆 흔히들 김칫국 마시지 말라고 말한답니다 ㅎㅎ
  We’re not even close to finishing the game. Don’t count your chickens before they hatch.
  ( 아직 경기 끝나지도 않았으니 김칫국 마시지 말자. )
  
  
• Larger than life
  유명한 사람을 표현할 때 쓸 수 있는 관용 표현으로 꼭 연예인은 아닐지 몰라도 많은 관심과 감탄이 쏟아지는 사람을 표현하고 싶다면 사용해보세요!
  He is larger than life.
  ( 그는 대단한 사람이야. )
  
  
• Risk life and limb
  ‘대담해지려면, 어렵고 위험할 수도 있는 일을 하라. ‘ 라는 의미의 관용 표현입니다.
  Amy risked life and limb to save her son from the fire.
  ( Amy는 자기 아들을 불길에서 구해내려고 위험을 무릅썼다. )
  
  
• So far, so good
  ‘일이 잘 풀리고 있다’ 라는 의미를 가진 관용 표현으로 동료에게 프로젝트가 어떻게 진행되고 있는지 물었을 때 이 표현을 사용했다면, 그들은 일이 진행되고 있다는 의미랍니다 ㅎㅎ
  So far , so good but he still has much to do.
  ( 지금까진 좋지만 그는 여전히 할일이 많다. )

배움과 관련한 관용표현

다음으로는 배움에 관련한 관용 표현을 알아보도록 할까요 ! 😄

• Common knowledge
  많은 사람들이 알고 있는 정보를 의미하는 관용 표현입니다.
  The fact that thunder often accompanies lightning is common knowledge.
  ( 번개가 자주 번개불을 동반한다는 사실은 상식이다. )
  
  
• Knowledge is power
  사람은 알면 알수록 무장이 잘 된다. 라는 뜻으로 지식이 많을 수록 사람의 능력이 올라간다는 걸 의미하는 표현이랍니다.
  In this situation, knowledge is power.
  ( 이런 상황에서는 아는 것이 힘이야. )
  
  
• Know the ropes, learn the ropes
  ‘어떤 주제에 대해 잘 알고, 그것에 대한 모든 것을 안다.’라는 의미를 가진 관용표현이랍니다!
  어떠한 분야에 전문가인 사람을 두고 사용할 수 있는 표현이겠죠? ㅎㅎ
  Don’t worry, Jane! He knows the ropes; he will help you.
  ( 걱정 마, 제인! 그는 요령을 알고 있다. 그는 너를 도울 거야. )
  
  
• Can’t make heads or tails of it
  무언가를 이해하지 못하거나, 무언가에 의해 혼란스러워 도무지 종잡을 수 없을 때 사용할 수 있는 표현이예요.
  I can’t make heads or tails of it. Can you explain it to me one more time, please?
  ( 도무지 종잡을 수가 없어요. 한 번만 더 설명해 주시겠어요? )
  
  
• Burning the midnight oil, pull an all-nighter
  이 표현은 밤새서 무언가를 할 때 쓸 수 있는 표현으로 학생들이 자주 사용하는 관용 표현이랍니다!
  We were fooling around all the semester, and now we have to burn the midnight oil.
  ( 우리는 학기 내내 빈둥거렸고, 이제 우리는 밤새서 일해야 해. )
  
  
• Know something backwards and forwards
  전문가처럼 매우 잘 알고 있는 누군가를 말할 때 쓸 수 있는 관용표현이랍니다 !
  Alice knew their strategy backwards and forwards, as she worked there for a long time.
  (그녀가 거기에 오랜 시간 일했기에 앨리스는 그들의 전략 과거와 미래를 알고 있었다. )
  
  
• Doing your homework
  관용표현으로 사용 될 땐 특정한 주제에 대해 공부하거나 배우는 것을 의미한답니다 !
  I have to do my homework before deciding where to go on vacation next year.
  ( 나는 내년에 어디로 휴가를 갈지 결정하기 전에 알아봐야해 . )
  
  
• Under one’s belt
  이 표현은 ‘많은 경험을 하다’라는 의미로 사용되는 관용 표현이랍니다 😊
  Jim has a lot of experience under his belt because he worked there for over 30 years.
  ( 짐은 그곳에서 30년 넘게 일했기 때문에 많은 경험을 가지고 있다. )
  
  
• Two heads are better than one
  ‘두 사람이 함께 일하는 것이 한 사람 혼자 하는 것보다 문제를 더 잘 해결할 수 있다.’라는 의미의 관용 표현입니다. 백지장도 맞들면 낫다는 우리나라 속어와 비슷한 의미이죠~ ㅎㅎ
  Let’s do it together. Two heads are better than one.
  ( 같이 해 봅시다. 두 사람의 지혜가 한 사람의 지혜보다 나으니까요. )
  
  
• Pick one’s brain
  여러분보다 나은 사람에게 조언 혹은 아이디어를 구할 때 사용할 수 있는 관용표현입니다.
  Whenever have problems with my homework, I always pick my father’s brain.
  ( 나는 숙제가 어려울 때 마다 아빠에게 도움을 구해. )

관용표현 퀴즈 !

위에서 소개했던 관용표현들을 기억하고 계신가요? 😄
잘 익히고 계신지 퀴즈를 드릴게요 ! 빈칸에 알맞은 표현들을 넣어봅시다 !
정답은 아래로 스크롤 해주세요 ~!

1. When you can’t solve a problem on your own, it’s always better to (_______________). 어떤 문제를 혼자 풀지 못할 땐 다른 사람의 머리를 빌리는게 나아.
2. The fact that the sun rises to the east is (___________). 해가 동쪽에서 뜬다는 건 상식이다.
3. I have to (_________________) before deciding where to go on this summer vacation. 나는 이번 여 휴가를 갈지 결정하기 전에 알아봐야해 .
4. He won first place in the international piano competition.He is (__________). 그는 국제 피아노 콩쿨에서 1등을 한 대단한 사람이야.
5. Nothing’s been decided yet, so ( _____________________). 아직 결정된건 없으니 김칫국 마시지 말자.
6. ( _______________ ) and just be positive. 긍정적으로 생각하며 참고 버텨라
7. The smell of food in the restaurant ( ____________________ ) . 식당에서 나는 음식냄새때문에 군침이 돌아.
8. He’s so thin, yet he (_____________________). 그는 말랐는데 음식을 많이 먹어.
9. She has a small frame and (_______________________) . 그녀는 왜소한 체격에 입이 짧다.

정답을 공개할게요 ! 💗

1. When you can’t solve a problem on your own, it’s always better to (pick someone else’s brains). 어떤 문제를 혼자 풀지 못할 땐 다른 사람의 머리를 빌리는게 나아.
2. The fact that the sun rises to the east is ( common knowledge ). 해가 동쪽에서 뜬다는 건 상식이다.
3. I have to ( do my homework ) before deciding where to go on this summer vacation. 나는 이번 여 휴가를 갈지 결정하기 전에 알아봐야해 .
4. He won first place in the international piano competition.He is ( larger than life ). 그는 국제 피아노 콩쿨에서 1등을 한 대단한 사람이야.
5. Nothing’s been decided yet, so ( count your chickens before they hatch). 아직 결정된건 없으니 김칫국 마시지 말자.
6. ( Hang in there ) and just be positive. 긍정적으로 생각하며 참고 버텨라
7. The smell of food in the restaurant ( makes my mouth water) . 식당에서 나는 음식냄새때문에 군침이 돌아.
8. He’s so thin, yet he (eats like a horse). 그는 말랐는데 음식을 많이 먹어.
9. She has a small frame and ( eats like a bird ) . 그녀는 왜소한 체격에 입이 짧다.

더 읽이: 집에서 홀로 영어 스피킹 실력을 늘릴 수 있는 팁 10가지

그외의 관용표현 100개

마지막으로 100개의 관용표현들을 쭉 소개하고 마치도록 할게요 ! 😇

오늘 이렇게 영어 관용구에 대해 알아보았는데요 ! 🙂
관용구를 사용하여 더욱 유머러스하고 설득력있게
영어로 말해보면 좋을 것 같네요! ㅎㅎ

더 많은 내용들을 알고싶다면 아래의 링크를 타고
다른 기사들도 확인해보세요!
영어에 관련한 알찬 정보들이 가득하답니다~! ㅎㅎ

그리고,
영어공부를 저렴하게,
원어민과 얼굴보고 대화하며 원하는 시간과 횟수로 공부하고 싶다면
어메이징토커를 방문해보시길 바랍니다 !😇
다음시간에 봐요 안녕~ 👋