식당 영어 표현 모음 11가지 / 식당에 쓸수있는 영어 회화 총집합!

안녕하세요 어메이징토커입니다 ! 😁
여러분이 외국에 있는 식당에 가서 맛있는 음식을 맛봤을 때, 영어로 어떻게 칭찬해야 하는지 아시나요?
오늘의 기사는 여러분이 식당에서 사용할 수 있는 많은 방법을 보여드릴거예요 !
먼저 레스토랑을 소개하는 단어들을 소개해볼게요 👍

 

영어로 ‘식당’을 뜻하는 11 단어들

한국의 식당들도 음식 종류에 따라 다르게 부르듯이 외국에서도 판매하는 음식 또는 규모에 따라 각기 다르게 부르는데요. 식당을 영어로 어떻게 표현하는지, 어떤 종류의 식당들이 있는지 함께 살펴볼까요 ! 😁

• Restaurant
  

  우리가 식당 하면 가장 먼저 떠오르는 단어죠?
  규모다 큰 식당을 포함하여 다양한 음식을 파는 곳을 지칭하는 의미로 사용합니다. 😊
  한국 음식을 파는 식당은 Korean Restaurant, 중국 음식을 파는 식당은 Chinese Restaurant 라고 말한답니다 !

• BBQ Restaurant
  

  위에서 살펴본 Restaurant 이 단어에 등장했네요 ? ㅎㅎ
  그럼 의미가 이해가 가죠?
  바베큐를 전문적으로 하는 식당을 의미합니다 😌

• Bistro
  

  프랑스에서 Bistro는 작은 바, 술집, Pub과 같은 곳을 의미하는데요. 그래서 비교적 작고 캐주얼한 분위기의 식당을 뜻하는 단어로 사용된답니다.
  음식과 와인, 술을 제공하는 작은 카페를 말하기도 해요.

• Diner
  

  이 단어는 값싼 음식을 파는 식당을 일컫는 말로, 간단하게 식사를 할 수 있는 곳이에요.
  자동차 또는 기차여행을 하는 사람들을 위해서 고속도로 또는 역 주변에 많이 위치해 있답니다.
  [다이너]라고 발음해야하니 신경써주세요 😁

• Cafeteria
  

  커피나 음료를 파는 곳이라고 착각할 수 있는데요.
  보통은 학교나 기업의 식당을 나타내요.
  음식물이 진열되어있는 식탁에서 먹고 싶은 음식에 돈을 지불하고 먹는 곳이에요. 서빙하는 웨이터들이 없어서 본인이 직접 음식을 들고 오는 셀프 식당이어서, 셀프서비스 식당이라고도 불린답니다~ ㅎㅎ

• Mess Hall
  

  이 단어에 사용된 Mess는 프랑스어로 사관, 하사관의 식당, 회식하는 장교들을 의미한답니다.
  그래서 군대나 공장처럼 특정 집단을 위한 식당을 ‘Mess Hall’이라고 부르게 되었죠 !

• Snack Bar
  

  일반적으로 서서 식사를 하는 간이식당을 의미하는데요.
  우리나라의 푸드트럭 또는 길에서 먹는 분식점 같은 곳이라 생각하면 이해가 쉽죠~?
  우리도 지나가다가 간단하게 떡볶이나 핫도그와 같은 음식을 서서 먹듯이, 샌드위치와 같은 간단한 식사를 먹는 곳을 말한답니다~

• Burger Joint
  맥도날드나 버거킹과 같은 햄버거를 파는 패스트푸드점을 의미합니다. 🍔
  
  
• Buffet
  다양한 음식 종류가 구비되어 있고 원하는 음식을 원하는 만큼 담아 먹을 수 있는 식당을 의미하는데요. 우리가 일반적으로 알 고 있는 뷔페와 같은 의미랍니다 !
  
  
• Pizzeria
  

  위의 단어에서 익숙한 단어가 보이죠 ? 맞아요, Pizza입니다 ! 😁
  Pizzeria는 피자를 전문적으로 파는 식당을 의미한답니다 !

• Soup Kitchen
  

  위의 단어는 무료급식소를 의미하는데요.
  무료 또는 시장 가격 이하로 배고픈 사람들에게 음식을 제공하는 식당으로 저소득층 지역에 자주 위치해 있답니다 🙂

 

더 읽이:

여행영어, 이보다 더 완벽하게 정리할 순 없다! 11가지 상황별 여행영어표현

여행, 출장 시 활용 가능한 중국어 회화 예시 (Feat. 중국어 회화 공부 사이트 추천)

 

식당에서의 대화표현

다음으로는 식당에서 사용할 수 있는 대화들을 알아볼까요 ! 🧡

준비하기

식당을 가기전에 대화를 알아볼까요 ! 😁

• Is there any good restaurants near your university?
  너의 대학교 주변에 맛집 있니?
  Of course. This is the most popular restaurant near my university.
  이 곳이 우리 학교 주변에서 가장 유명한 맛집이야.
  
  
• Do you have any recommendations for Chinese restaurants?
  혹시 추천해줄 만한 중식당이 있니?
  It is just a hole in the wall but the food is good.
  여기는 그저 작은 가게인데 음식은 정말 맛있어.
  
  
• Can we make a reservation ?
  예약할 수 있나요?
  Sure. How many people would you like to reserve for?
  네 그럼요. 몇명이 오시나요?
  I’d like a table for six.
  6명 예약해주세요.

 

주문하기

주문하는 상황들을 살펴볼까요 ! 😊

• This is our first time here. Could you please recommend something?
  저희 여기 처음인데 추천해주실래요?
  Today our specials are roast beef with a curry sauce.
  늘의 추천요리는 구운 소고기와 커리소스입니다.
  Okay. I’ll get that please.
  네 그걸로 할게요.
  
  
• Are you ready to order?
  어떤걸로 하시겠습니까?
  I’ll get a spaghetti and she will get a chicken salad.
  전 스파게티 그녀는 치킨샐러드로 할게요.
  
  
• Do you have a menu ?
  메뉴판있나요?
  Yes. Here you are.
  네 여기있습니다.
  What can I get for you ?
  주문 어떻게 도와드릴까요?
  Not yet. Can you give us a few more minutes, please.
  아니요. 잠시만 더 보겠습니다.

 

식사하며

식사를 하며 나눌 수 있는 대화를 알아볼게요 😁

• This pasta looks good !
  파스타 맛있겠다 !
  Pasta is on me since you helped me with my homework.
  내 숙제를 도와줬으니 샌드위치는 내가 살게.
  Oh, thank you, Mike.
  오 고마워 잘먹을게 마이크 !
  
  
• Can we have more water ,please?
  물 좀 더 주시겠어요?
  Coming right up. Can I get you anything else?
  곧바로 준비해드리겠습니다. 다른 건 필요 없으세요?
  Could you also bring the check, please? I’m in a hurry.
  계산서도 좀 가져다주시겠어요? 제가 좀 바빠서요.
  
  
• Most popular menu in this restaurant is fried chicken.
  이 가게에서 제일 유명한 메뉴는 후라이드 치킨이야.
  Oh really? I’m looking forward to the chicken.
  아 정말? 진짜 기대된다.
  The food will be amazing.Try it!
  음식 진짜 맛있을거야. 먹어봐 !

 

계산하기

식사를 마치고 계산하는 상황을 알아봅시다 ! 😌

• Would you like anything else?
  더 필요한 것 있으세요?
  That will be fine for now, Thank you.
  지금은 더 필요한거 없어요 감사합니다.
  
  
• How was the food ?
  음식은 어떠셨나요?
  We loved it. It was so delicious.
  네 너무 맛있었어요
  Thank you. Are you paying together ?
  감사합니다. 같이 계산할까요 ?
  Yes, please
  네.그렇게 해주세요.
  
  
• Your total is $24.99, please proceed to the checkout window.
  총 가격은 24달러 99센트입니다. 계산 창구로 이동해 주세요.
  Here you are.
  여기있습니다.
  Here is your change and receipt. Thank you for choosing A restaurant , please come again.
  여기 거스름돈과 영수증 입니다. A식당을 선택해 주셔서 감사하고, 다음에 또 오세요.

 

식당 관련한 숙어표현

• Hole in the wall
  숨은 맛집을 의미하는 숙어표현입니다!
  작은 공간에서 나름대로 주인의 음식솜씨와 분위기로 입소문이 난 숨은 맛집을 말할 때 한번 사용해보세요 ! 😁
  It’s a hole in the wall, but the food is really good.
  작은 맛집인데 음식은 정말 좋아.
  
  
• Let’s eat out
  

  외식하자는 의미의 표현입니다.
  집에서 먹는게 지겨울 때,
  Do you want to eat out tonight?
  오늘 밤 외식할까? 라고 말해보세요 ! 😇
  
  

• To have a sweet tooth
  단 음식을 좋아한다면 이 표현을 써보세요.
  달달한 음식에 환장한다는 의미로 쓰인답니다 ㅎㅎ
  I’ll admit I have a sweet tooth because I can never say no to cakes and ice cream.
  내가 단 음식에 환장하는 거 인정해. 케이크나 아이스크림을 누가 권하면 절대 거절하는 일이 없거든.

 

식당에서 대화 시뮬레이션

마지막으로 오늘 배운 문장들을 종합해서 시뮬레이션을 해보고 마치도록 하겠습니다 ! 🙂

Do you have any recommendations for Korean restaurants?
혹시 추천해줄 만한 한식당이 있니?
It is just a hole in the wall but the food is good.
여기 숨은 맛집인데 음식이 정말 맛있어.
Do you want to eat out tonight at the place?
오늘 밤에 거기에서 외식할까?

Are you ready to oder?
어떤걸로 하시겠습니까?
I’ll get a KimchiBokumBab and she will get a Ddoboki.
저는 김치볶음밥주시고 그녀는 떡볶이로 할게요.

Would you like anything else?
더 필요한 것 있으세요?
That will be fine for now, Thank you.
지금은 더 필요한거 없어요 감사합니다.

How was the food ?
음식은 어떠셨나요?
We loved it. It was so amazing.
네 너무 맛있었어요
Thank you. are you paying together ?
감사합니다. 같이 계산할까요 ?
Yes. Please
네.그렇게 해주세요.

 

오늘 배운 단어와 표현들은 여러분이 해외에 있을 때 매우 유용할 거예요 😊
이 표현들을 잘 익힌다면 더 이상 해외 식당에서 먹는 것에 대해 걱정할 필요가 없어요 !!

더 많은 내용들을 알고싶다면 아래의 링크를 타고
다른 기사들도 확인해보세요!
영어에 관련한 알찬 정보들이 가득하답니다~! ㅎㅎ

그리고,
영어공부를 저렴하게,
원어민과 얼굴보고 대화하며 원하는 시간과 횟수로 공부하고 싶다면
어메이징토커를 방문해보시길 바랍니다 !😇
다음시간에 봐요 안녕~ 👋