✨한국어 번역 인스타 : loulou_ise✨
🇰🇷한국 유학 5년 이상
🏫대전 충남대학교 어학당 최고급까지 수료
🏫한국외국어대학교
외국어로서의한국어통번역전공 학사👩🏽🎓
외국어로서의한국어번역전공 석사📝
(중-한-영 대조, 문법 등 연구가 깊음)
✨한국어 중국어 영어 차이를 완벽 설명,
✨전문 분야 한국어 이해 깊음,
✨전문통번역사 스킬 가짐
📈장학금 연속 4년 취득
📈현직 대학원 조교
👩🏾💻프리랜서 번역가로 활동 2년
한국지능전보사회진흥원 번역 프로젝트 참여
현직 한국 번역 회사 라이언코리아 프리랜서 번역사
(자막, 광고, 문서 번역)
👩🏽🏫2년 이상 한국어 온라인 과외 경력
👩🏽🏫4년 이상 영어, 중국어 오프라인 과의 경력
📃토픽 6급 자격증
📃IELTS 6.5
🛫한국 국내 여행 경험
📍대전
📍대구
📍전주
📍경주
📍강릉
📍부산
🌉다양한 국외 여행 경험
⛳️미국
⛳️태국
⛳️일본
⛳️호주
🏃🏽♀️➡️8년 이상 덕질 생활
방탄의 아미🐨
🤤까다로운 미식가
한국 맛집 수집, 공유
【👶 한국어 입문】
🗣 발음, 단모음, 음절
🗣 자기소개
【🙆♂한국어 초급】
🖍 한국어 1~2급
🖍 기초 문법 (종결어미, 존댓말, 동사&형용사)
🖍 기본 말하기, 듣기 능력
【🙋♂한국어 중급】
🔍 한국어 3~4급
🔍 일상생활 말하기 강화
🔍 속담, 관용어, 한국 문화 등
【💃 한국어 고급】
📈 한국어 5~6급
📈 쓰기 강화
📈 유행어 & 신조어
📈 문장, 신문, 문서 등
【📣 한국어 회화】
💭 드라마/영화/K-pop 로
💭 정확한 발음, 어조
💭 일살생활 대화
💭 직장 용어
【🏆 TOPIK I & II 】
💪 TOPIK 시험 전략
💪 시험 제목 연습
💪 쓰기 & 듣기 & 읽기 스킬
【💡전문 한국어】
💼비즈니스 & 법률 & 의료 한국어 등
【📑 중·영·한 통번역 특강】
👩💼전문적 수준 통번역 스킬
👩💼콘서트 & 콘퍼런스 & 1:1 통역/ 만화 & 소설 & 신문 번역
【💫 강의 효과 💫】
🔅 한국인 수준의 발음, 구어 & 쓰기 능력
🔅 TOPIK 자격증 취득
🔅 정하는 목표를 달성
❗️수업 규칙 ❗️
↘️ 수업 시간에 유용한 표현을 필기하기 위해 펜과 공책을 준비해오세요.
↘️ 수업이 시작되기 전에 연결 상태와 장비를 확인하십시오.
↘️ 12시간 전 이내에 수업을 취소하는 경우, What's App/카카오 톡/AT Chat을 통해 알려주십시오.